Alexandra Iracema Gonzales Lozano,
estudiante de Ciencias de la Comunicación. Correo: alexandra.iracema@gmail.com
Resumen:
La radio por ser un medio eminentemente visual
que valiéndose de la voz humana y recursos sonoros puede construir un contexto con
las descripciones que se trasmiten a través
del mensaje radiofónico. En el caso de las noticias es necesario principalmente
un buen orden del contenido que ha sido investigado y verificado a profundidad, y que obviamente será
trasmitido con una buena locución, con una voz que trasmita lo que en realidad
quiere expresar al oyente.
Palabras claves:
Radio, Periodismo, Redacción , Locución, Noticia.
Abstract:
The radio being a
predominantly visual medium using the human voice and sound resources can build
a context with descriptions that are transmitted through the radio message. In
the case of the news is mostly good order necessary content that has been researched
and verified in depth, and obviously will be broadcast with a good speech in a
voice that conveys what you really want to express to the listener.
Keywords:
Radio, Journalism, Editing, Voiceover, News.
Introducción:
En una de las tantas clases de redacción que hemos tenido a lo largo de la carrera de ciencias
de la comunicación, uno de nuestros profesores nos dijo: un periodista no
redacta para que las personas le digan que escribe bonito , si no para que le
digan que escribe bien.
En
realidad no buscamos que se aprecie la belleza de nuestras palabras, si no
esperamos que se reconozca la calidad de nuestra redacción, la intensidad con la
que nuestro público ha comprendido el mensaje , el efecto que genera nuestras
palabras y porque no encontrar la apropiación de contenidos tan esperada por parte del público o en el mejor de los casos el movimiento de las
personas dejando de ser simples individuos para convertirse en ciudadanía.
1. El periodista y la noticia
Según María Teresa Ronderos , presidenta de la Fundación
para la Libertad de la Prensa y directora de semana.com, edición online de la
revista Semana de Colombia, nos dice: " un periodista puede ser una buena
persona , puede tener buenas intenciones; pero si no sabe manejar las herramientas
del oficio puede equivocarse tremendamente (...)la primera herramienta la más
simple y básica es la verificación (...) la segunda herramienta que tiene el
periodista es usar muchas fuentes , contrastar y comparar las fuentes. (...) Y
la tercera tiene que ver con contarle a los lectores de donde sale la información"
La importancia de la verificación de las noticias,
radica en el hecho de causa y efecto , si es que una noticia no ha sido
verificada o contrastada y se difunde en los medios , aquello causara un hecho irreversible
: la desacreditación del periodista . Todo tiene una consecuencia, y Rodero lo
recuerda al decir que el periodista tiene que verificar.
Centrándonos un poco más en los medios de
comunicación sobre todo en la radio, quien al ser un medio que se característica por la rapidez
con que trasmite la información, nos damos cuenta que necesitamos
principalmente informarnos antes de transmitir cualquier información y después
verificar con todas las fuentes que tenemos a la mano, no basta en confiar
debemos contastar.
La noticia
por ser una clase de texto , minimalista , con economía de medios , que ofrece
una representación selectiva de hechos , asuntos , ideas ;cuyo fin es producir
sentido y que el lector oyente suele darle diversos sentidos , debe trabajarse
de una manera rápida , actualizarse a cada minuto sobretodo en la radio , medio
que permite la inmediatez de la difusión de hechos de relevancia para la sociedad.
El periodista principalmente debe encontrarse en el
lugar de los hechos nutrirse de cada dato, de cada información para así poder
informar al medio de comunicación en
donde labora y contribuir con el noble
labor de mantener informando al público.
2. La
noticia en la actualidad.
Bockelman afirma: " la atención de los
medios va a lo personal, el éxito, la novedad, la anormalidad, el dolor y la violencia . También a la competitividad,
el incremento de la propiedad y los ingresos; no se olvida de lo exótico, lo
extraordinario y lo singular, y se ocupa también de la crisis o de las amenazas
al sistema establecido"
En la
actualidad los medios de comunicación no se ocupan de los temas de interés o al
menos de aquellos que en realidad necesitamos para enfrentar la realidad, lo único que hacen
es mostrarnos escándalos y violencia.
Y cuando reclamamos por la falta de calidad en
los contenidos que difunden o exigimos una autorregulación, ellos se protegen afirmando que simplemente están
cumpliendo con su labor de dar lo que la gente quiere.
3. La noticia en la radio.
Los diferentes medios de comunicación que existen
en la actualidad, sin importar el alcance que tengan pueden dar a conocer las
noticias; pero vamos a centrarnos en la radio , pues la idea con que se realizó
este artículo es centrarnos en la noticia en el medio radial, sin restarle
importancia a los otros medios.
La radio al ser un medio que informa de manera
rápida tiene la posibilidad de mantener
informado al público de cada acontecimiento en el momento que se dan los hechos
. es por ello que tomando en cuenta su principal característica de la radio: la
rapidez ; Shiller, White y Terkel dicen: “ si la radio no lanza las noticias
con toda rapidez , no vale la pena que las obtenga (Romo,1987). Ningún otro
medio puede competir con la radio en la rapidez de servir al publico de las
noticias (Delgado,1981:46).”
Para su trasmisión por la radio la noticia tiene que pasar por un largo y arduo proceso
que es desconocido por muchos, el trabajo de incontables personas dentro del
medio radiofónico permiten que al prender nuestra radio y sintonizar el informativo,
podamos escuchar las noticias que nos mantienen informados de cada hecho que
acontece.
El proceso de la noticia empieza cuando ya se
tienen los datos de esta obviamente que verificados, después de ello comienza
la parte más difícil: la redacción, es el punto en donde los periodistas deben
analizar qué es lo que quieren trasmitir , tomando en cuenta para que tipo de medio están redactando.
Es necesario saber que la noticia en el medio
radial ha evolucionado pues sus inicios se vieron marcados por la forma en que
se transmitían las noticias ya que en aquellos años se utilizó la lectura-algunos medios siguen haciendo uso
de esta tecnica- de los periódicos que servían como fuente para emprender el inicio del informativo; en
esa época también existían las agencias de noticias a donde los medios de comunicación
recurrían en busca de noticias.
La radio es accesible y puede informar a un gran
número de receptores. Lo horarios de la radio son más amplios y es más probable
encontrar un aparato transmisor para conocer lo que ha sucedido. La radio puede
ser el medio para dar a conocer noticias importantes porque llega a un mayor
número de personas, en el momento que
ocurren los hecho y librando cualquier obstáculo, a cualquier hora del día
(Romo,1987). Es por ello que la noticia en radio debe trabajarse de manera
minuciosa, pues se caracteriza por ser inmediata, dar la información suficiente
al oyente.
La noticia radiofónica debe ser actual, de última
hora; clara, sencilla y precisa; completa y rapida; e instantánea y corta, pero
completa. (Romo,1987)
4. La redacción
de las noticias para la radio.
La radio cuenta con la capacidad de ser
entendida por un público muy diversificado, al no exigir un conocimiento
especializado para la decodificación y la recepción en las condiciones más
diversas, por lo que la redacción radiofónica debe tomarse en cuenta (
Prado,1985).
Cada medio
de comunicación tiene una manera de redacción que resulta ser especializada por
el simple de hecho de las grandes diferencias que existen grades diferencias
entre los medios , en el caso de la radio si volvemos a mencionar uno de sus
rasgos más distintivos es que al ser un medio que se vale de la imaginación
tiene que tener una redacción más elaborada, más cuidadosa , mas explicita ,
mas entendible , pero no tan extensa.
Si comparamos la gran diferencia que existe entre
la redacción para la radio de ahora a la de antaño nos daremos cuenta que muchas
cosas han variado incontablemente porque tomando en cuenta el punto más simple empezaríamos
a enumerar la lista de cambios por el simple hecho que la gente del siglo
pasado dejo de considerar a la radio como un medio impreso , es decir dejo de
lado sus teorías que arrastraba inminentemente y que trataba de imponer en el
medio radial para que así se siga el mismo formato especializado a la
radio , un formato que se adecue y se adapte a ella de manera en que pueda
captar la atención del oyente .
La radio puede captar la atención del publico
pero debe someterse a la competencia de las actividades del oyente es por ello que la redacción para la radio debe ser cuidadosa
principalmente en las noticias que debe contener lo necesario para informar de
manera rápida y eficaz al oyente.
En primera instancia, conviene redactar una
noticia en una cuartilla a doble espacio y de la forma más limpia posible. Segundo,
si se van a hacer correcciones, deben
ser claras para quien las va a leer. No se deben cortar palabras al
final de la línea porque pueden provocar un error en el locutor. Po r la misma
razón, no separar palabras en cuartillas distintas. Se deben emplear párrafos
breves que mantengan la atención del oyente. Hay que evitar la monotonía, por
ejemplo una misma voz leyendo numerosas noticia llega a cansar (Delgado,1981).
Entonces en definitiva se sabe que el lenguaje
de radio es diferente al escrito o al televisivo, se debe redactar de manera distinta para el medio radial.
5. El
locutor de noticias en radio.
La locución es uno de los tantos factores que
se deben tener en cuenta a la hora en que se trasmite un mensaje a través de la
radio, depende la voz del locutor la expresión del mensaje, es por ello que la
locución al ser un factor importante no debe descuidarse , sobre todo cuando se
trata de la transmisión de noticias en la radio.
En la revista científica Chasqui, Emma Rodero
en una de sus publicaciones titulada “Una voz mágica para contar noticias” dice
que: “la voz del locutor en la radio
resulta importante. Es más , resulta casi mágica; porque como el medio es
sonido, la voz se convierte en el principal instrumento de trabajo de los
periodistas radiofónicos . Se transforma en el enlace con el oyente , en el
puente que materializa la comunicación con la audiencia , en el hilo invisible
que conduce las informaciones” es por ello que resulta muy importante una buena
locución para la radio y la narración de noticias.
Es así
como al locutor de informativos se le
exige que destaque en dos principales aspectos: que posea un buen instrumento
sonoro y que conozca las técnicas vocales necesarias que le aseguren el dominio de la prosodia (entonación,
acento y ritmo).
Centrándonos principalmente en el segundo
aspecto , en cual tiene como uno de sus elementos a la entonación , elemento
principal para una buena locución que debe ser desarrollado por los locutores
de informativos de manera obligatoria , veremos lo que afirma Emma Rodero en unos de sus artículos
publicado la revista “Comunicación y Sociedad“
titulado como “El sentido
y la belleza melódica del mensaje informativo radiofónico o cómo entonar las
noticias en la radio” , nos dice que : “ La entonación representa uno de los
elementos de la locución radiofónica más importantes por cuanto condiciona la
efectividad de la comunicación al mejorar el atractivo del mensaje y garantizar
la comprensión del sentido del texto informativo” .
En el
caso del acento , este debe remarcar las palabras que resultan claves para la
comprensión del mensaje y darse con naturalidad sin que se produzcan
exageraciones; en el caso del ritmo , este debe mantener una velocidad
moderada, al mismo tiempo variada para que mantenga en vilo al oyente y tomar
en cuenta la realización de pausas en
los momentos estratégicos es decir en donde realmente deberían ir ; la
velocidad y las pausas deben ser conjuntamente manejadas por el locutor ,
generando un equilibrio entre ambas.
Otro
factor importante en la narración de noticias es la expresividad , Emma Rodero
y Silvia Jimenez, nos dicen: “Los locutores también actúan para crear imágenes
mentales en el oyente, aunque en este caso, sin valerse del lenguaje corporal.
A pesar de ello, los recursos estrictamente sonoros son múltiples y el periodista
debe conocerlos y dominarlos para hacer efectiva la presentación de su mensaje.
Los elementos sonoros de la radio ofrecen al periodista un amplio abanico de
posibilidades para que estructure su
mensaje, mediante la correcta utilización y combinación de los elementos del
lenguaje radiofónico y la elección de los géneros. Todo ello con el fin último
de interesar, persuadir y seducir q quien escucha desde el otro lado”. (La
expresividad en los informativos radiofónicos. Revista Científica: Comunicación
y Sociedad. 2005.)
El
locutor debe tratar de captar la atención del público es por ello que debe
tener en cuenta muchos aspectos, Eliza
Landázuri , dice que: “Este profesional de la radio debe poseer una voz capaz
de adaptarse a las necesidades de expresión,
sentimiento y significado de lo que interpreta con facilidad. Debe
desplazarse en una gama extraordinaria de tonalidades , intensidades , timbres,
modulaciones, de ritmos y velocidades.” (Prevención Vocal , una responsabilidad
fonoaudiológica en los profesionales de la voz; aportes de una investigación en
locutores de Bogotá.)
REFERENCIAS:
Brito Lemus, Alejandro. (2006) “Sida ,
estigma y discriminación guía práctica de manejo de medios”. Edit. Letra S.
México, pp.113 de http://www.letraese.org.mx/guiamedios.pdf
Jimenez , Silvia y Emma Rodero. “La
expresividad en los informativos radiofónicos “. Comunicación y Sociedad , núm.
2, 2005, pp.83-107.
Landazuri, Eliza. “Prevención Vocal , una
responsabilidad fonoaudiológica en los profesionales de la voz; aportes de una
investigación en locutores de Bogotá”. Umbral
Cientifico , núm.12 ,2008, pp.333-51 de
http://www.redalyc.org/pdf/304/30401204.pdf
Rodero Emma. “Una Voz mágica para contar
noticias”. Chasqui, núm.80, 2002, pp. 52-57 de http://www.redalyc.org/pdf/160/16008010.pdf
Rodero Emma. “ El sentido y la belleza
melódica del mensaje informativo
radiofonico o como entonar las noticias en la radio”. Comunicación y sociedad,
Vol.XV, núm.2 , 2002, pp.115-145 de http://www.academia.edu/363030/El_sentido_y_la_belleza_melodica_del_mensaje_informativo_radiofonico_o_como_entonar_las_noticias_en_la_radio
Rodríguez
Navarrete, Genaro. “ El periodista tiene que verificar y verificar”
Dibujo Digital:
No hay comentarios:
Publicar un comentario